Мы сделали это / We’ve done it

С большой радостью и огромным удовлетворением хочу сообщить… Нет-нет, что-то. кажется, не так) Наконец-то мы….. Опять не то) Короче, не складывается официальное обращение))  Друзья, коллеги, россияне и foreign friends as well, товаришщщи! Мы завершили работу над моим официальным сайтом, который состоит из двух частей Портфолио и Блог. Мы сделали это.   I would like to announce an official opening of my web site. (cont. under cut)Сказать, что я доволен результатом – это ничего не сказать. Я уже влюблён в сайт. Меня радует в нём всё: и минимализм портфолио с огромными во весь экран ( у кого мониторы 26″ получат истинное наслаждение:) фотографиями; и лаконичность и стильный дизайн блога. Хочу сказать огромное спасибо тем, кто создавал для меня сайт и блог. Это молодая, энергичная и профессиональная команда Sliday и  Стас Кулеш и, конечно,  бессменный креативный координатор критик:) всех моих творческих проектов будущий известный психоаналитик и талантливый художник и фотограф Лиза Мешалкина, без которой конечный продукт  выглядел бы точно иначе. Ребята! Спасибо!!!

Ну, и, конечно, появление моего сайта в таком виде, каким вы его видите, было бы невозможно без людей, которые изображены на фотографиях. Спасибо всем моим любимым моделям и дорогим ( в смысле сердечного отношения, конечно же:) клиентам. Спасибо!

It includes 2 parts: Portfolio and Blog. Portfolio designed and arranged in the way that allows viewers to see all my works  full screen on any size monitors. And Blog provides you with my news, tutorial and current photographic activity Both blog and portfolio are to give you a complete idea on what I am. Hope you’ll like it and find useful. You are always welcome! Many thanks to those, who made it for me: Sliday and Stas Kulesh and my  all-time assistant Lisa Meshalkina.

Метки: , ,
  • http://www.facebook.com/people/Lisa-Meshalkina/100001033688235 Lisa Meshalkina

    :) ))

  • http://yuribrut.com Yuri Brut

    u0410u0433u0430!)))